Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  073

Tamquam est apollinis et dianae aedis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.875 am 14.05.2017
Wie der Tempel des Apollo und der Diana.

von mara903 am 13.08.2021
Ebenso ist der Tempel von Apollo und Diana.

Analyse der Wortformen

aedis

aedis: Tempel, Heiligtum, Wohnhaus, Gebäude

aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer

aedus: Zicklein, junger Ziegenbock

apollinis

apollo: Apollo

dianae

diana: Diana (römische Göttin der Jagd, des Mondes und der Wildnis)

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

tamquam

tamquam: als, wie, gleichwie, als ob, sozusagen

Ähnliche Textstellen

• Huius exemplar romae non est, sed magnesiae
• Ephesii milesiique, hi apollinis, illi dianae caerimonia
• Cum populatione peragrati fines essent, ab oppugnatione