Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (2) › 091

Analyse der Wortformen

corona: corona: Krone, Kranz, EN: crown; coronare: bekränzen, krönen
crassa: crassare: EN: thicken, condense, make thick; crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cymatiis: cymation: EN: molding; cymatium: Kymation, EN: molding
dimidia: dimidia: Hälfte, halb, EN: half; dimidiare: EN: halve, divide in half/two; dimidium: Hälfte, halb, EN: half; dimidius: halb, EN: half
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
moduli: modulus: Maß, EN: little measure