Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (2) › 095

Analyse der Wortformen

constituta: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
distylis: di: Gott
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
distylis: stylus: EN: stylus, pencil, iron pen