Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von martin963 am 08.02.2015
Der kleine Hund folgt Gemini gegenüber dem Kopf von Anguis.

von conner.i am 03.09.2018
Das Sternbild des Kleinen Hundes folgt den Zwillingen, gegenüber dem Kopf der Schlange.

anguis: anguis: Schlange, Viper, Drache
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
canis: canis: Hund, Hündin, Rüde, Schuft, unverschämter Mensch; canes: Hund, Hündin, unverschämter Mensch, frecher Kerl; canere: singen, besingen, spielen (Instrument), musizieren, verkünden, weissagen; canum: von Hunden; canus: grau, weiß, greis, bejahrt, ältlich, Greis, alter Mann, Mann mit grauen Haaren
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt, Spitze, Anführer, Leben, Person, Kapitel
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
geminos: geminus: doppelt, zweifach, Zwillings-, Paar-, gleichartig, Zwilling; cemos: unbestimmte Pflanze
minusculus: minusculus: ziemlich klein, etwas kleiner, winzig, unbedeutend
sequitur: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren