At iuueni oranti subitus tremor occupat artus, deriguere oculi: tot erinys sibilat hydris tantaque se facies aperit; tum flammea torquens lumina cunctantem et quaerentem dicere plura reppulit, et geminos erexit crinibus anguis, uerberaque insonuit rabidoque haec addidit ore: en ego uicta situ, quam ueri effeta senectus arma inter regum falsa formidine ludit.
von ellie.x am 18.08.2022
Als der junge Mann zu sprechen versuchte, ergriff ein plötzliches Zittern seine Glieder und seine Augen erstarrten: Die Furie zischte mit zahllosen Schlangen, während sie ihre schreckenerregende Gestalt enthüllte. Dann, mit brennenden Augen, unterbrach sie ihn, als er zögerte, noch mehr sagen zu wollen. Sie hob zwei Schlangen aus ihrem Haar, knallte mit ihrer Peitsche und knurrte diese Worte: Sieh mich jetzt an! Du denkst, ich sei nur eine gebrechliche alte Frau, deren Alter sie machtlos gemacht hat, Wahrheit zu sprechen, die Kriegsspiele unter Königen mit falschen Drohungen spielt?
von ilias.948 am 13.10.2014
Aber dem betenden Jüngling ergreift plötzlich ein Zittern die Glieder, seine Augen erstarren: Mit so vielen Schlangen zischt die Erinys und solch eine gewaltige Erscheinung offenbart sich; dann, ihre feurigen Augen wendend, trieb sie ihn zurück, der zögerte und mehr sagen wollte, und erhob zwei Schlangen aus ihrem Haar und knallte mit der Peitsche und sprach mit wütendem Mund: Seht, ich bin überwunden von Verfall, mich verspottet ein wahrheitserschöpftes Alter inmitten der Waffen der Könige mit falscher Furcht.