Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmet.z am 09.12.2022
Dies wird der Schatten des Gnomons zur Zeit der Tagundnachtgleiche sein.

von vivian935 am 25.10.2014
Dies wird der Schatten des Äquinoktial-Gnomons sein.

aequinoctialis: aequinoctialis: äquinoktial, zur Tagundnachtgleiche gehörig; aequinoctiale: Äquator, Tagundnachtgleiche
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
umbra: umbra: Schatten, Dunkelheit, Schattenbild, Gespenst, Geist, Hauch, Anschein; umbrare: beschatten, überschatten, verdunkeln, verfinstern