Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  090

Ergo, quemadmodum id fieri videatur, exponam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hannes.l am 26.06.2021
Daher werde ich erklären, auf welche Weise es sich zu ereignen scheint.

von Mattis am 10.08.2019
Also, ich werde erklären, wie dies geschieht.

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin

exponam

exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten

fieri

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

quemadmodum

quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie

videatur

videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

• Quibus rationibus siccis locis tectoria oporteat fieri,
• Itaque quemadmodum ab his sum institutus, exponam.
• Pusillum extra progrediar et de his lapidicinis,