Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 096

Pusillum extra progrediar et de his lapidicinis, quemadmodum sint inventae, exponam.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia.h am 10.02.2020
Ich werde kurz abschweigen und erklären, wie diese Steinbrüche entdeckt wurden.

von benedikt944 am 09.03.2024
Ein Weniges werde ich mich hinausbegeben und über diese Steinbrüche berichten, auf welche Weise sie entdeckt wurden, werde ich darlegen.

Analyse der Wortformen

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten
extra: extra: außerhalb, ausserhalb, ausgenommen, außer, über ... hinaus, außerhalb, aussen, zusätzlich, extra
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
inventae: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden
lapidicinis: lapidicina: Steinbruch
progrediar: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen, sich entwickeln
pusillum: pusillum: Kleinigkeit, geringe Menge, ein Wenig; pusillus: winzig, sehr klein, gering, unbedeutend, schwach
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 096

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen