Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea8988 am 05.05.2014
Wenn wir den Standort für das Theater sorgfältiger auswählen, können wir Probleme vermeiden.

von domenik.9816 am 18.11.2013
Wird ein Ort für das Theater sorgfältiger ausgewählt, lassen sich Fehler vermeiden.

curiosius: curiose: sorgfältig, aufmerksam, neugierig, wissbegierig; curiosus: neugierig, wißbegierig, sorgfältig, gewissenhaft, aufmerksam, kunstreich, kompliziert, Neugieriger, Spion
eligetur: eligere: auswählen, wählen, erkiesen, auslesen
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
locus: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
si: si: wenn, falls, sofern, ob
theatro: theatrum: Theater, Schauplatz, Bühne
vitabuntur: vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor
vitia: vitium: Fehler, Mangel, Gebrechen, Laster, Untugend, Vergehen, Sünde; vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, beeinträchtigen, entkräften, ungültig machen, beflecken