Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) (2) › 061

Analyse der Wortformen

eligendae: eligere: auswählen, wählen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
Ideo: ideo: dafür, deswegen
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
regiones: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
salubres: saluber: gesund
vitandae: vitare: vermeiden, meiden
vitiosae: vitiosus: fehlerhaft