Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) › 139

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne.o am 27.07.2019
Im Innenhof sollte die Küche an der wärmstmöglichen Stelle eingerichtet werden.

von nichole.g am 17.01.2021
Die Küche sollte im Hof an der wärmstmöglichen Stelle platziert werden.

calidissimo: calidus: warm, heiß, hitzig, glühend, eifrig, leidenschaftlich, ungestüm
chorte: chors: Hof, Gehöft, Umfriedung, Tanz, Chor, Kohorte (zehnter Teil einer Legion)
culina: culina: Küche, Kochkunst, Speise, Kost
designetur: designare: bezeichnen, bestimmen, anordnen, auswählen, wählen, ernennen, vorsehen, planen, entwerfen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
loco: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip; locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen; loco: anstatt, an Stelle von
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was