Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (3) › 138

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cote: cos: Wetzstein, EN: flint-stone; cotes: EN: rough pointed/detached rock, loose stone
despumato: despumare: EN: skim, remove/draw froth/foam/scum (from)
et: et: und, auch, und auch
libellam: libella: kleine Münze, EN: small silver coin, plumbline
libramento: libramentum: Gewicht
nigri: niger: schwarz, dunkel
pavimenti: pavimentum: Estrich, Fußboden
regulam: regula: Latte, geringe Habe, Latte, Leiste, Lineal, EN: ruler, straight edge (drawing)
redditur: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster