Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) › 216

Übersetzungen auf Latein.me

von richard.925 am 26.05.2014
Sie bauen einen Raum wie ein Dampfbad und vollenden ihn sorgfältig mit poliertem und geglättetem Marmor.

von louise852 am 16.04.2023
Es wird ein Ort wie ein Laconicum gebaut und mit Marmor fein poliert und geglättet.

aedificatur: aedificare: bauen, erbauen, errichten, aufbauen, gründen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
expolitur: expolire: glätten, polieren, verfeinern, ausschmücken, vollenden
levigatur: levigare: glätten, polieren, eben machen, erleichtern, lindern, mildern
locus: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
marmore: marmor: Marmor, Marmorblock, Marmordenkmal, Marmorstatue, Marmorplatte
namque: namque: denn, nämlich, wahrlich, ja, in der Tat
subtiliter: subtiliter: subtil, fein, scharfsinnig, genau, präzise, scharf, spitzfindig
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann