Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von linus848 am 21.03.2024
Falls nicht, müssen Sie Salz hinzufügen und es verdünnen.

von liv925 am 23.09.2019
Wenn nicht, wird es notwendig sein, Salz hinzuzufügen und zu verdünnen.

addi: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
extenuari: extenuare: verdünnen, schwächen, verringern, vermindern, herabsetzen, abschwächen
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
salem: sal: Salz, Witz, Geist, Anmut, Meer
si: si: wenn, falls, sofern, ob