Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 297

Übersetzungen auf Latein.me

von tilda9878 am 15.02.2019
Ich habe über diese Angelegenheiten gesagt, was ich konnte.

von mehmet845 am 16.09.2021
Über diese Dinge, die ich vermochte, habe ich gesprochen.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dixi: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
potui: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potus: Trank, Getränk, Trunk, das Trinken, betrunken, getrunken habend
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand