Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 300

Übersetzungen auf Latein.me

von juna.8859 am 07.12.2021
Die Karthager schlugen ihr Lager auf, um Gades anzugreifen.

von zeynep.966 am 16.12.2015
Die Karthager schlugen Lager auf, um Cadiz anzugreifen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
carthaginienses: carthaginiensis: karthagisch, zu Karthago gehörig, Karthager, Karthagerin, Einwohner von Karthago
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
gadis: cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen; cadus: Krug, Tonkrug, Gefäß, Urne
oppugnandas: oppugnare: angreifen, bestürmen, belagern, bekämpfen, anfechten
posuerunt: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für