Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (7) › 301

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas.93 am 26.04.2024
Als sie zuvor die Festung erobert hatten, versuchten sie, sie zu zerstören.

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cepissent: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
castellum: castellum: Kastell, Festung, Befestigung, Zufluchtsort, befestigter Platz, EN: redoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge
conati: conari: versuchen, unternehmen, wagen; conatum: Versuch, Versuch, EN: effort
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
demoliri: demolire: EN: throw/cast off, remove
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das