Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 372

Übersetzungen auf Latein.me

von jana.956 am 23.07.2024
Die Soldaten machen diese Dinge normalerweise auch von sich aus.

von elif.865 am 17.05.2018
Diese Dinge pflegen Soldaten von sich aus selbst zu tun.

etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
milites: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militare: als Soldat dienen, Krieg führen, kämpfen, im Krieg stehen, einen Kriegsdienst leisten
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
solent: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben