Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (5) › 236

Analyse der Wortformen

avi: avis: Vogel
avo: avos: Großvater; avus: Großvater
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fiunt: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Mortuo: mori: sterben
mortem: mors: Tod
Mortuo: mortuus: tot, gestorben, verstorben
nepotes: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnimodo: omnimodo: EN: always, in all circumstances; omnimodus: EN: of every sort
patris: pater: Vater
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
potestatem: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
recasuri: recidere: wegschneiden, abschneiden, beschränken, zurückfallen, umkehren
sui: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich