Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 334

Übersetzungen auf Latein.me

von nur.m am 06.09.2018
Es gbit auch eine andere Tutela, die als Fiduziarische bezeichnet wird.

von jasmin.a am 15.02.2015
Es gibt auch eine andere Art der Vormundschaft, die als treuhänderische Vormundschaft bezeichnet wird.

alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch
appellatur: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fiduciaria: fiduciarius: treuhänderisch, zum Treuhänder gehörig, anvertraut, auf Treu und Glauben
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tutela: tutela: Schutz, Obhut, Vormundschaft, Aufsicht, Fürsorge