Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 436

Übersetzungen auf Latein.me

von ian.862 am 15.04.2018
Personen unter fünfundzwanzig Jahren waren bisher ausgenommen:

von levi9967 am 11.10.2024
Personen unter fünfundzwanzig Jahren waren früher in der Tat entschuldigt:

annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
excusabantur: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, sich herausreden, befreien, entbinden
minores: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz; minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger; minorare: verringern, verkleinern, vermindern, herabsetzen, schmälern, drohen
olim: olim: einst, ehemals, vormals, dereinst, vorzeiten, früher einmal
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
quinque: quinque: fünf
viginti: viginti: zwanzig