Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 047

Übersetzungen auf Latein.me

von kristin914 am 09.01.2016
Andere jedoch, wenn sie allgemein sind, halten ohne Zweifel alles.

von nellie.902 am 24.03.2019
Wenn Regeln jedoch allgemein sind, gelten sie definitiv für alles.

aliae: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
dubio: dubium: Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Frage, Problem, Risiko, Gefahr; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, ungewiss, gefährlich, misslich, zweifelhaft, unsicher
generales: generalis: allgemein, allgemein gültig, generell, umfassend, zum Geschlecht gehörig, General
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
procul: procul: fern, weit weg, von weitem, in der Ferne
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tenent: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten