Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (2)  ›  092

Multis autem modis manumissio procedit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberley.n am 03.10.2019
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Sklaven zu befreien:

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

manumissio

manumissio: Freilassung

modis

modus: Art (und Weise)

Multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multae: viele Frauen

multi: Menge, Vielzahl

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

procedit

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

Ähnliche Textstellen

• Singulorum autem hominum multis modis res fiunt:
• Manumissio autem est datio libertatis:
• Sed iuventutem, quam, ut supra diximus, illexerat,