Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  087

Manumissio autem est datio libertatis:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentin.825 am 18.01.2023
Manumission ist die Gewährung der Freiheit

von leonie.r am 05.11.2021
Manumission ist die Gewährung der Freiheit

Analyse der Wortformen

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

datio

datio: das Geben, die Übergabe, die Zuteilung, die Abtretung, die Übertragung, die Schenkung

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

libertatis

libertas: Freiheit, Unabhängigkeit, Freimut, Offenheit, Erlaubnis, Genehmigung

libertare: befreien, freilassen, loslassen

manumissio

manumissio: Freilassung, Emanzipation, Befreiung

Ähnliche Textstellen

• Multis autem modis manumissio procedit:
• Doron autem graeci appellant palmum, quod munerum
• Usu fructu matri tuae praediorum et mancipiorum