Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von lian9953 am 28.09.2023
Wie Erbschaft, Nießbrauch, Verpflichtungen, auf welche Weise auch immer begründet.

von vivian.n am 21.04.2018
Wie Erbrechte, Nutzungsrechte und Verpflichtungen, die auf welche Weise auch immer eingegangen wurdne.

contractae: contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben; contractus: Vertrag, Abkommen, Übereinkunft, Vereinbarung, zusammengezogen, kontrahiert, eingeengt, verkürzt, beschränkt, schmal, runzelig, faltig
hereditas: hereditas: Erbschaft, Erbe, Nachlass, Erbgut; hereditare: erben, beerben, als Erbe erhalten
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
obligationes: obligatio: Verpflichtung, Verbindlichkeit, Schuld, Schuldpflicht, Vertrag, Obligation
quoquo: quoquo: wohin auch immer, wo auch immer, in welche Richtung auch immer
sicut: sicut: sowie, wie, gleichwie, so wie, als ob, so, ebenso, gleichwie