Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 130

Übersetzungen auf Latein.me

von kian824 am 05.01.2024
Etwas gilt als gebrochen, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist.

von malea.b am 26.01.2019
Als gebrochen gilt das, was auf irgendeine Weise verdorben ist

corruptum: corrumpere: verderben, bestechen, vernichten, verfälschen, verderben, beschädigen, verführen; corruptus: korrupt, verdorben, faul, verfault, bestochen, entartet, verfälscht, fehlerhaft, unordentlich; corruptum: Verdorbenheit, Bestechung, Fäulnis, Verfall, verdorbener Zustand
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
intellegitur: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
quoquo: quoquo: wohin auch immer, wo auch immer, in welche Richtung auch immer
ruptum: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen, verletzen, unterbrechen