Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (11) › 510

Analyse der Wortformen

as: as: das, das, EN: penny, copper coin
bes: bes: EN: two thirds, EN: two thirds of any whole, EN: two thirds of any whole
deunx: deunx: elf Zwölftel, EN: eleven-twelfths (of a unit/as)
dextans: dextans: fünf Sechstel, EN: ten-twelfths (of a unit)
dodrans: dodrans: dreiviertel, EN: three-fourths
quadrans: quadrans: Viertel, vierter Teil; quadrare: viereckig machen, vervollständigen
quincunx: quincunx: die fünf Augen auf dem Würfel, EN: quincunx, the five on dice
semis: semis: halber As, EN: half as
septunx: septunx: sieben Unzen, EN: seven-twelfths
sextans: sextans: ein Sechstel, sechster Teil
triens: triens: ein Drittel, EN: third part, third