Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 520

Übersetzungen auf Latein.me

von lola.952 am 30.01.2018
Als gegeben gilt der Teil, der unbesetzt ist.

von meryem8859 am 04.11.2023
Der vakante Teil wird als der zugeordnete betrachtet.

data: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens; datare: häufig geben, die Gewohnheit haben zu geben, oft geben
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
intellegitur: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
pars: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
vacat: vacare: leer stehen, frei sein, unbewohnt sein, Zeit haben für, frei sein von, ohne sein