Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 656

Übersetzungen auf Latein.me

von nele917 am 31.08.2013
In alten Zeiten pflegten die Menschen Erben als Eigentümer zu bezeichnen.

von enno.922 am 11.02.2019
Die Alten bezeichneten Erben als Herren.

appellabant: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen
dominis: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister; domina: Herrin, Gebieterin, Hausherrin, Dame, Besitzerin
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
heredes: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
veteres: vetus: alt, betagt, erfahren, ehemalig, altehrwürdig, alter Mann, Veteran; veterare: altern, alt machen, veralten, reifen lassen