Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 665

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle858 am 20.07.2014
Durch direkte Übertragung, durch Verpflichtung, kraft Erlaubnis und durch Vorausvermächtnis:

von dominik.o am 01.04.2024
Durch Rechtfertigung, durch Verdammung, durch Art des Erlaubens, durch präzeptive Inbesitznahme:

damnationem: damnatio: Verurteilung, Verdammung, Verdammnis, Tadel, Missbilligung
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen; per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen; per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
praeceptionem: praeceptio: Vorschrift, Anweisung, Lehre, Befehl, Vorwegnahme, Vorbesetzung
sinendi: sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen
vindicationem: vindicatio: Anspruch, Rechtsanspruch, Geltendmachung, Verteidigung, Schutz