Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  793

Item PRIDIE QUAM HERES AUT LEGATARIUS MORIETUR.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel8819 am 02.09.2020
Gleichermaßen am Tag bevor der Erbe oder Vermächtnisempfänger sterben wird.

von liya.e am 28.05.2023
Auch am Tag vor dem Tod des Erben oder Begünstigten.

Analyse der Wortformen

aut
aut: oder, entweder, oder vielmehr
heres
heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
herere: haften, kleben, anhängen, feststecken, zögern, unschlüssig sein
item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
legatarius
legatarius: Legatar, Vermächtnisnehmer
morietur
mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken
moriri: sterben, entschlafen, vergehen, verwelken
pridie
pridie: am Tag zuvor, am Vortag, tags zuvor, tags vorher
quam
quam: als, wie, wie, als
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum