Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 307

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adita: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten; aditare: EN: approach often/frequently/habitually
codicillis: codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log
dederit: dare: geben
decedens: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hereditas: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
intestatus: intestatus: ohne Testament
libertates: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: quire: können
Quid: quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls