Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (7)  ›  330

Namque aut civiles sunt aut praetoriae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

civiles

civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Namque

namque: denn, nämlich, wahrlich

praetoriae

praetorius: prätorisch, EN: praetorian, EN: ex-praetor

Ähnliche Textstellen

• Civiles sunt, quae aut legibus constitutae aut
• Namque ut civitatibus magnis aut regibus aut
• Hereditatis vel legati seu fideicommissi aut donationis