Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 407

Übersetzungen auf Latein.me

von yanis.i am 18.07.2018
Versprichst du, dieselben fünf Goldmünzen zu zahlen?

von tabea.8945 am 26.07.2013
Versprichst du feierlich, dieselben fünf Goldstücke zu geben?

aureos: aureus: golden, aus Gold, vergoldet, herrlich, prächtig, Goldmünze (Aureus)
dare: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
eosdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dem: Bezirk, Gemeinde, Ortschaft, Volk
quinque: quinque: fünf
sei: seius: Seius (römischer Familienname), zur Familie der Seier gehörig
spondes: spondere: feierlich versprechen, geloben, verloben, garantieren, Bürge sein für