Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  408

Respondeant singuli separatim SPONDEO.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.i am 04.03.2016
Mögen sie einzeln getrennt antworten, ICH GELOBE ES.

von daria.t am 06.12.2016
Jeder Einzelne sollte getrennt antworten. ICH GELOBE.

Analyse der Wortformen

respondeant
respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für
separatim
separatim: besonders, getrennt, einzeln, gesondert, auseinander
singuli
unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
singulus: einzeln, jeder einzelne, gesondert, besonders, einzigartig, sonderbar
spondeo
spondere: feierlich versprechen, geloben, verloben, garantieren, Bürge sein für
spondeus: Spondeus (metrischer Fuß aus zwei langen Silben)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum