Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 665

Übersetzungen auf Latein.me

von levi.8968 am 28.09.2016
Andernfalls kannst du keine Klage wegen Mandatsverletzung gegen ihn einreichen:

von lucas.964 am 07.06.2017
Andernfalls hast du gegen ihn keine Mandatsklage:

actionem: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
alioquin: alioquin: sonst, andernfalls, übrigens, im Übrigen, in anderer Hinsicht
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
eo: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
habebis: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
mandati: mandatum: Auftrag, Befehl, Weisung, Mandat, Geschäft, Botschaft; mandare: auftragen, befehlen, anvertrauen, übergeben, ausrichten lassen, beauftragen, einen Auftrag geben
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats