Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (15) › 726

Analyse der Wortformen

alio: alio: anderswohin, andernfalls, zu anderen Leuten, überhaupt, ohnehin, EN: elsewhere, another direction; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
debitore: debitor: Schuldner, EN: debtor, one who owes
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
fiat: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ignorante: ignorans: EN: ignorant (of), unaware, not knowing; ignorare: nicht kennen, nicht wissen
invito: invitare: einladen; invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
Liberatur: liberare: befreien, erlösen, freilassen
sciente: sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts); scire: wissen, verstehen, kennen
sive: sive: oder wenn ...
solvente: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen
solutio: solutio: Lösung, Gelöstsein, Auflösung, Auszahlung
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)