Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  182

Nam et haec atrox aestimabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emma.q am 05.03.2024
Denn selbst dies wird als grausam beurteilt werden.

von theresa.869 am 24.10.2013
Dies wird ebenfalls als brutal betrachtet werden.

Analyse der Wortformen

aestimabitur

aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für

atrox

atrox: schrecklich, grässlich, grauenhaft, abscheulich, wild, ungestüm, streng, hart, trotzig

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

nam

nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat

Ähnliche Textstellen

• Utrum nepos tuus ex filia apud te
• Isto ergo modo et consolatio supervacua est
• Si quis in aedicula deus unicus; haec