Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (4) › 185

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
criminaliter: criminaliter: EN: according to criminal procedure
extraordinaria: extraordinarius: außerordentlich, ausserordentlich, EN: supplementary
irrogatur: irrogare: etwas gegen jemanden beim Volke beantragen
iudicis: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
officio: officere: hindern, (den Weg) versperren; officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
poena: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
reo: reus: Angeklagter, Sünder
Sin: sin: wenn aber