Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 272

Übersetzungen auf Latein.me

von finn.z am 01.06.2016
In welchem Fall die Handlung gemischt wurde.

von niclas.z am 17.09.2022
In diesem Fall ist die Rechtshandlung von gemischter Natur.

actio: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
casu: casus: Fall, Zufall, Ereignis, Vorfall, Unglücksfall, Schicksal, Lage, Umstand, grammatischer Fall; cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen; casu: durch Zufall, zufällig, versehentlich, unabsichtlich, beiläufig
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
mixta: miscere: mischen, mengen, vermischen, untermischen, vermengen, durcheinanderbringen, stiften, anstiften
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)