Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (7) › 334

Analyse der Wortformen

gratia: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
DARE: dare: geben
EPHESI: ephesos: EN: Ephesus, city in Asia Minor (w/temple of Artemis/a 7 wonder); ephesus: EN: Ephesus, city in Asia Minor (w/temple of Artemis/a 7 wonder)
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ita: ita: so, dadurch, demnach
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
SPONDES: spondere: versprechen, geloben
stipulatus: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
Verbi: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck