Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 335

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy8864 am 21.11.2021
In Rom erwarten sie eindeutig, dass es ihnen gegeben werden sollte.

von michelle905 am 04.03.2014
In Rom beabsichtigt er/sie rein, dass es ihm/ihr gegeben werden sollte.

dari: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
intendat: intendere: richten auf, ausstrecken, spannen, zielen auf, beabsichtigen, meinen, sich anstrengen, seine Aufmerksamkeit richten auf
oportere: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
pure: purus: rein, sauber, unbefleckt, fleckenlos, keusch, unschuldig, klar, hell, wolkenlos, unvermischt, unverfälscht, rein, sauber, keusch, klar; pus: Eiter, Wundsekret, Vereiterung
romae: roma: Rom
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen