Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  1191

Aa alexandro duci et praef augustali.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich8895 am 29.09.2024
Von Alexander, an den Befehlshaber und augustalischen Präfekten.

von adam.916 am 20.05.2015
Von Alexander, an den Militärbefehlshaber und kaiserlichen Statthalter.

Analyse der Wortformen

alexandro

alexander: Alexander

augustali

augustalis: augusteisch, zu Augustus gehörig, kaiserlich, Mitglied des kaiserlichen Priesterkollegiums

duci

dux: Anführer, Führer, Feldherr, Heerführer, Herzog (mittellat.), Leiter

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

Ähnliche Textstellen

• Et loquimur de alexandro nondum merso secundis
• Et loquimur de alexandro nondum merso secundis
• Quin eum parem destinant animis magno alexandro