Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (9) › 405

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
coire: coire: sich vereinen, zusammengehen, zusammenpassen, sich einig werden
conventibus: conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
faciendam: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
interdicatur: interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen
noctu: noctu: nachts, EN: by night, at night
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
profanis: profanus: ungeweiht, unheilig, EN: secular, profane
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)