Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 715

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik828 am 04.12.2017
Der siebte und letzte Teil der Digesten besteht aus sechs Büchern.

von freya.852 am 21.06.2022
Der siebte und letzte Abschnitt der Digesta wurde in sechs Büchern geformt.

articulus: articulus: Gelenk, Knöchel, Fingerglied, Zeitpunkt, Moment, Artikel, Paragraph, Abschnitt
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
digestorum: digestum: Digesten, Sammlung, Zusammenstellung, Ordnung; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen; digestus: geordnet, eingeteilt, methodisch, wohlgeordnet, verdaut
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
formatus: formare: formen, gestalten, bilden, entwerfen, schaffen, sich vorstellen, konzipieren
libris: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libra: Waage, Pfund, Libra (Sternbild)
novissimus: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; novissimus: der neueste, der letzte, der jüngste
septimus: septem: sieben
sex: sex: sechs; Sex: Sextus (Pränomen)