Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) › 515

Übersetzungen auf Latein.me

von mourice8956 am 27.08.2016
In Strafsachen können sich Minderjährige nicht auf ihr jugendliches Alter berufen.

von marcel.g am 23.08.2020
In Strafsachen werden Minderjährige durch das Alter nicht begünstigt:

aetatis: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation; aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
criminibus: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iuvantur: iuvare: helfen, unterstützen, fördern, beistehen, erfreuen, nützen, von Nutzen sein
minores: minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz; minorare: verringern, verkleinern, vermindern, herabsetzen, schmälern, drohen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
suffragio: suffragium: Abstimmung, Wahlstimme, Stimmrecht, Unterstützung, Fürsprache