Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von leander.b am 16.08.2016
Bezüglich einer solchen Frage wurden wir von der caesariensischen Anwaltschaft befragt:

von josephine.a am 19.12.2023
Wir wurden von den Anwälten aus Caesarea folgende Frage gestellt:

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
advocatione: advocatio: Rechtsbeistand, Fürsprache, Anrufung, Hinzuziehung von Sachverständigen, Verteidigung
caesariensi: caesar: Caesar, Kaiser; ensis: Schwert, Klinge, Degen
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
interrogati: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen, verhören
quaestione: quaestio: Frage, Untersuchung, Nachforschung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Streitfrage, Debatte
sumus: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tali: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel, Würfel