Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 511

Übersetzungen auf Latein.me

von piet.a am 25.05.2016
Die Parteien müssen ihre vertraglichen Vereinbarungen einhalten.

von kristof.v am 08.08.2018
Sie müssen Vereinbarungen zwischen Vertragspartnern einhalten.

contrahentes: contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben
debent: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
placita: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden; placitum: Beschluss, Verordnung, Übereinkunft, Einverständnis, Gefallen, Wille, Meinung, Urteil; placitus: gefällig, angenehm, genehm, willkommen, beliebt; placitare: plädieren, einen Rechtsstreit führen, vor Gericht bringen
tueri: tueri: beschützen, behüten, bewachen, verteidigen, erhalten, beobachten, betrachten