Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (12) › 563

Analyse der Wortformen

facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
Filii: filius: Kind, Sohn, Junge
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inofficiosum: inofficiosus: pflichtwidrig
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullam: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
patris: pater: Vater
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
probare: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
rescindendi: rescindere: aufreißen
si: si: wenn, ob, falls
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille