Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  201

Sed et possibile est omnes res in pecuniam converti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von timo876 am 03.07.2020
Es ist möglich, alles in Geld umzuwandeln.

von maja.v am 27.08.2015
Es ist möglich, alles in Geld zu verwandeln.

Analyse der Wortformen

converti

convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden, hinwenden, sich zuwenden, übertragen, übersetzen

converti: umdrehen, wenden, umkehren, verwandeln, ändern, konvertieren, hinwenden, anwenden

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

omnes

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

pecuniam

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag

possibile

possibilis: möglich, ausführbar, machbar, denkbar

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Cum igitur praefata actio, id est pecuniae
• Nam si res hereditariae herede minime invento
• Sed nos, qui omnes subiectos nostros et